元首在一群趾高气扬的帝国高层簇拥下，亲自前往巴黎接受帝国军队的入城盛典。德国几十年的屈辱在凯旋门前高举的士兵右臂中烟消云散。
同日，琼丝的父亲海因里希.冯.施图尔纳格尔陆军上将被元首任命为法国占领区司令。在将军的建议下，大批的西线将士被帝国授予了崇高的荣誉，先前压抑在心中的困惑和不满随着一枚枚勋章的颁发而逐渐淡化、消失。他们开始心满意足的逐批次撤离法国。渐渐的，不知亡国愁滋味的巴黎又恢复了往日的歌舞升平，只是他们的统治者不再是那些优雅风趣的法国绅士，取代他们的是一群身着黑、灰军装的，威武庄严、不拘言笑的德国纳粹。
查尔的这段日子过的非常平静，自从上次宴会结束后，已没有人再来找这个年轻人的麻烦；相反，围在他身边的倒多了几个阿谀奉承的家伙，党卫队的约夫.凯特林少校就是其中一个，只要查尔下班回到公寓，凯特林少校总是第一个来到他的房间东拉西扯的陪着查尔蘑菇，有时耿直的盖世太保施蒙.米勒也拎着不知从哪儿搜刮的上等烟草和好酒来凑个热闹。查尔由于琼丝陪着父亲去了法国而暂时离开了他，工作之余的查尔没了琼丝的陪伴显得有些无聊，除了偶尔去趟普鲁士餐厅小酌一杯便回到公寓和邻居们海阔天空的闲扯，好在有凯特林少校这个话匣子，他的日子过的倒也不寂寞。
巧的很，刚走进普鲁士餐厅的查尔便迎面遇见了熟人：余所夫.米勒上尉和琳娜小姐。米勒上尉还是那付玩世不恭的圆滑表情，他看了看查尔，又看了看琳娜，‘恍然大悟’道：“我说呢，琳娜这两天总邀请我来这里吃饭呢，原来是另有图谋啊。我还以为是迷恋上英俊潇洒的我了呢，哎，狗咬尿泡空欢喜一场啊。太令人郁闷了，不行，我要报复，二位身上的钱带够了吗？我要吃这餐厅最好的菜肴，先图个够本再说。”米勒上尉脸上的坏笑让人忍不住直打哆嗦。
“要死啦，闭上你的乌鸦嘴，你就爱乱讲，谁在等查尔了。我是因为这餐馆的咖喱乳牛肉好吃才请你来品尝的，哼。”被说中心事的琳娜顿时满脸通红，她气急败坏的狠狠掐了余所夫.米勒一下。
上尉夸张的咧着嘴：“嗨，我说小姐，手轻点，哪里有大家闺秀的模样。真野蛮，看谁敢要你。”
“哼，本小姐不稀罕，不要正好，是他们有眼不识金镶玉。”骄傲的琳娜得意洋洋的对着两个男人说。
“好的啦，辩不过你总行了吧。走，我们该去就餐了，琳娜小姐，和您商量件事，等会点菜时是不是就不要咖喱乳牛肉了，这几天老是吃牛肉，搞的我一听见‘牛’字就一阵阵的胃痉挛。”余所夫‘可怜巴巴’的乞求琳娜。
琳娜偷偷看了查尔一眼：“哼，请你吃饭就不错了，还挑三拣四的，要不是看琼丝离开了柏林，你没了献殷勤的去处，我才不搭理你呢。”琳娜夹枪带棍的对着明里是余所夫其实是对查尔挖苦着。
坐在餐桌旁，余所夫果然自觉的埋头‘卖力’消灭食物，吃的津津有味的得意洋洋的他根本不去理会旁边的那两个人。
琳娜吃的很矜持，她不时的偷偷看一眼正在悠闲用餐的查尔。
“哎呦，啊？噢，是的，我知道，呵呵，好吃，好吃，来，大家干一杯，为了我们漂亮的琳娜小姐。”忙着吃喝的余所夫显然是被琳娜桌下的一脚踢疼了，不敢喊痛的余所夫强挤出来的笑容使人看上去显得很滑稽。“我再吃一口，普鲁士餐厅的菜肴果然很是美味，难怪二位经常来呢，我的大虾怎么还不上来，不知人家有事情吗？真急人。”余所夫很显然是在捉弄琳娜。
琳娜的眼睛中已经很明显的看出了火光，如果再这么下去，余所夫可能要遭受暴力。琳娜强忍住心头的火气，她和颜悦色的问上尉：“哦？尊敬的上尉，你刚才讲什么？你还有事情，那么你是不能陪我们继续进餐喽，真是太遗憾了，等下次，我再邀请你吃大餐好了。”琳娜的脚在桌下狠狠的碾着余所夫。
随着琳娜脚下的动作，余所夫的假笑声变的一下高亢起来：“哈哈，啊，啊，哈哈，我要走了，我真的要走了，我想起来还有一件非常非常重要的事情要去办呢，实在是抱歉，不能陪大家了，改天，改天我们再聚。”余所夫起身告辞了。
两人起身目送一瘸一拐的余所夫离去后，查尔微笑着对琳娜说：“余所夫真是你们这个圈子中的好好先生，他不仅随和而且还很风趣。”
“是的，我们都爱和他在一起，有时他像个无微不至的大哥哥；有时又像个顽皮淘气的小弟弟，是的，他是个好人。”琳娜看出查尔已经知道自己是刻意的支走余所夫，不禁俏脸一红，她见查尔没有揭穿她便巴结的附和着查尔。两个人坐下来，琳娜注视着餐桌上的瓶插嘉兰，语气中有些幽怨的问查尔：“琼丝去了法国，和你联系了吗？”
“呵呵，没有，她可能正忙着欣赏巴黎的优美风景或在香榭丽舍大街上疯狂购物呢。”查尔边说边泯了一小口杜松子酒。
“哼，这个贪玩的家伙。我就不会这样，总要打个电话回来问候一下吧。真是目中无人。”琳娜撩了撩头发，看似‘无心’的批评着琼丝。
查尔没有说话，他向琳娜笑了笑。
晚餐后，查尔和琳娜散着步，他们徜徉在哈弗尔泰格尔运河的护堤上，琳娜一副恋爱中的小女儿模样，望着琳娜羞羞答答的脸庞，查尔的心里暗暗感慨着。
“对了，查尔，对于你上次的获勋，我父亲和海因兹.古德里安将军是非常愤怒的，当时要想办法整治你呢，我都担心死了。后来，我把琼丝家为你举行的宴会添油加醋的向我父亲转述了一遍，他便消火了，嘻嘻，他也要顾及一下那些人的。海因兹.古德里安将军倒是阴着个脸没说什么，不过你放心，他要有什么动作我一定会先知道，我会提前通知你的。”琳娜无所保留的对查尔讲着。
“你真好，谢谢你的关心，我为自己能够交往到像你这样仁慈善良的朋友而高兴。”查尔真诚的感谢琳娜。
琳娜此时的心情非常好，她微笑着：“嘻嘻，客气什么，这是我应该的。能够看着你平平安安的，我，噢，不，大家也是高兴啊。”
一晚上，两个心情愉快的人边走边聊，他们相处的非常融洽。查尔觉得琳娜是个很率真、很热情并有点野蛮的女孩。她直接的向查尔表达了爱意，这让他多少感到有点突然。当查尔委婉的向琳娜提到琼丝的问题时，年轻的姑娘毫不在意的哈哈大笑起来，她对自己介入查尔和琼丝之间一点也没有感到尴尬，相反，她不已为然的认为这是在和琼丝公平竞争，不管结局如何，都不会影响到三个人的关系的。对于琳娜的如此理解和做派，查尔只能报以苦笑。
婉言拒绝了琳娜的盛情邀请，心情复杂的查尔目送她欢快的跑回了家。
刚走进自己居住的公寓院子的查尔被吓了一跳：院子里的石条凳上大大咧咧的卧着一个黑影。他蹑手蹑脚的走上去一看，原来是喝得不醒人事的盖世太保施蒙.米勒。望着已经醉成一滩烂泥般的施蒙，查尔心里气愤的咒骂着。没办法，查尔不能把施蒙一个人晾在外面，他只好扛起一身酒气的施蒙，跌跌撞撞的把他背回到自己的房间。
把施蒙放在床上，查尔忙碌的为他脱衣擦洗、端茶倒水，一番忙碌，终于把他伺候停当了。查尔疲惫的坐下休息，他寻思着施蒙今晚不知在哪儿喝得这样多。
黎明时分，施蒙终于从酒醉中清醒过来，豪饮使他的头痛欲裂。看着自己睡在查尔的床铺上而查尔却睡在旁边的沙发上时，施蒙心中不禁一阵感动，他艰难的挣扎着爬了起来。可能是响动惊醒了查尔，他从沙发上忙爬了起来：“怎么了？施蒙，是不是需要什么，你就不要动了，让我来好了。”
“我的朋友，你对我太好了，因为你，我才没有露宿在外面。真感谢你。”施蒙向查尔真诚的感谢。
“呵呵，你太客气了，咱们是好朋友，我是不会看你在外面遭罪的。我的兄弟，不要怪我教训你，像你这样暴饮对身体非常不好，希望你下次不要再这样了。”查尔笑眯眯的提醒着他。施蒙望着这个令他尊敬和崇拜的大哥哥，一付欲言又止的模样。“哦？你怎么了，想说什么？呵呵，我们之间还有什么秘密吗？讲出来吧，如果必要，我会为你保守秘密的，放心吧。”
施蒙的眼睛顿时明亮起来，他‘呼’的一下坐起来：“尊敬的查尔，你真愿意为我保守秘密吗？只要你不讲出去，我就告诉你。你知道吗？这件事憋在我心里很久了，一直想找个人说说，可想想这件事又不能跟一般人讲，我都快要崩溃了，这不，我现在常常借酒消愁。唉，你愿意听我唠叨吗？”
查尔郑重的默默点点头。
接下来，施蒙向查尔说出一件令人震惊的事情：“查尔，我爱上了一位不该爱的姑娘，并为此做了一件违背法律的事情。我知道我冒犯了帝国的尊严，可我又无法抗拒心中的情感，唉，我现在真的很痛苦。”施蒙苦恼的用双手捂住面颊。
查尔意识到了事情的严重，他站起来为施蒙倒了一杯水，尽量用平静的神情来安抚施蒙：“喔，我的好兄弟，愿上帝原谅你的鲁莽，因为恋爱中的男女总有些冲动的，大家都一样。没关系，想开一点，事情总会往好的一面发展的。”
“但愿吧。